Hier soir, j'ai eu mon premier cours de Putonghua (ou Mandarin).
Etant donné que je suis en Chine pour au moins 5 mois, ça vaut la peine d'avoir quelques rudiments de Chinois.
Le premier exercice a été une découverte : jamais je n'aurais pu trouver toute seule autant de nouveaux sons dans une seule petite bouche (la mienne)!!
Les cours de chinois sont plutot comiques ici et se résument à une foule d'étudiants internationaux tentant tant bien que mal d'imiter/répeter les sons que nous présente un profeseur - qui garde son sérieux malgré tout.
Le " e " chinois en particulier, sonne pour moi un peu comme le bruit qu'émettrait un jeune INTien bourré sur le point de faire ressortir son repas du jour (entre le " eurkk " et le " euh " mais pas tout à fait encore). Je vais devoir m'entraîner dur !!
Peut être que si je bois 20 bières Tsingtao par jour, la bière locale, j'arriverai au bout d'une semaine a reproduire ce son dans toute sa perfection...
La bonne nouvelle, c'est que pas mal de caractères japonais sont les mêmes en chinois (normal, puisque ce sont les Japonais qui ont pompé sur eux) ; la mauvaise nouvelle est que ça ne se prononce VRAIMENT PAS de la même façon et que ça m'embrouille plus qu'autre chose T_T aargh, triste monde tragique !
Je vais donc réviser un peu de chinois avec toute la perséverance qu'il me reste en réserve :-D
5 comments:
Fallait pas faire de japonais :)
Na !
gogo comme à son habitude... Et beh ça va être la fête si tu n'as que 5h de cours par semaine !!!
Amuse-toi bien ^^
Mici!!
en fait ce n'est pas exactement 5h de cours par semaine puisque chaque cours dure 3h (shcnif), donc plutot 15h max de cours par semaine.
En même temps, c'est pas la mort qui tue non plus ;-)
Tiens pour Gogo : t'étais pas au cours de jap non plus par hasard ??
Sinon, je suis en train de jouer à un nouveau jeu avec mon appareil photo : capturer tous les Keroros que je vois en ville!! (et y a du boulot)
Donc bientôt, une section te sera spécialement dédicacée :-p
yeah, j'adore :)
Keroro rules !
Post a Comment